خطة تنفيذ الولاية في الصينية

• 任务执行计划

• "تنفيذ" في الصينية    分娩; 执行; 生产
• "خطة تنفيذ الولاية المتعلقة بإنهاء الاستعمار للفترة 2006-2007" في الصينية    2006-2007 年非殖民化任务执行计划
• "خطة التنفيذ الدولية" في الصينية    国际执行计划
• "تصنيف:السلطة التنفيذية لحكومة الولايات المتحدة" في الصينية    美国政府行政部门
• "خطة تنفيذ معايير كوسوفو" في الصينية    科索沃标准的执行计划
• "خطة العمل لتنفيذ إعلان موستار" في الصينية    落实莫斯塔尔宣言行动计划
• "خطة تنفيذ تشريعات الملكية" في الصينية    财产法实施计划
• "خطة العمل لبناء القدرات من أجل فعالية تنفيذ بروتوكول كرتاخينا للسلامة البيولوجية" في الصينية    有效执行卡塔赫纳生物安全议定书能力建设行动计划
• "خطة التنفيذ العامة" في الصينية    总执行计划
• "خطة تنفيذ البرنامج" في الصينية    方案执行计划
• "خطة تنفيذ المهمة" في الصينية    任务执行计划
• "الوزارات التنفيذية الاتحادية للولايات المتحدة" في الصينية    美国联邦行政部门
• "خطة العمل العالمية لتنفيذ أهداف السنة الدولية للمرأة" في الصينية    实现国际妇女年目标世界行动计划
• "خطة العمل لتعزيز تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    加强执行经济、社会、文化权利国际公约的行动计划
• "الخطة التنفيذية لإدارة الأزمات" في الصينية    危机处理行动计划
• "أنشطة تنفيذية" في الصينية    业务活动
• "سلطة تنفيذية" في الصينية    行政机关
• "السلطة التنفيذية" في الصينية    执行局
• "رئيس السلطة التنفيذية" في الصينية    执行局主席
• "فرع الأنشطة التنفيذية" في الصينية    业务活动处
• "خطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة؛ خطة جوهانسبرغ للتنفيذ" في الصينية    可持续发展问题世界首脑会议执行计划  约翰内斯堡执行计划
• "قالب:سلطة تنفيذية" في الصينية    行政部门
• "بدء تنفيذ خطة استجابة" في الصينية    启动应急计划
• "خطة تنفيذ ملجأ تشرنوبيل" في الصينية    掩蔽工程实施计划
• "الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا وتنميتها" في الصينية    执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金

• وقد وضعت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو فيما بعد خطة تنفيذ الولاية في صيغتها النهائية.
  后来，科索沃特派团敲定了一份任务执行计划。
• أُعدت خطة تنفيذ الولاية التي أقرها مجلس الأمن في وقت ساده التفاؤل.
  安全理事会批准的任务执行计划是在局势乐观的时候制订的。
• خطة تنفيذ الولاية المتعلقة بإنهاء الاستعمار للفترة 2006-2007
  朱利安·罗伯特·亨特（签名） 2006-07年非殖民化任务执行计划
• وتشمل خطة تنفيذ الولاية إستراتيجيات للتنسيق والتعاون المتبادلَين مع فريق الأمم المتحدة القطري.
  任务执行计划包括与联合国国家工作队相互协调和协作的战略。
• وفضلا عن ذلك، فإن خطة تنفيذ الولاية ينبغي أن تشكل الإطار لإعداد الميزانية وتقديم التقارير عن الأداء.
  而且，任务执行计划应构成预算编制和执行情况报告的框架。
• ينبغي وضع خطة تنفيذ الولاية وفقا للمهام المعاد تشكيلها وربط تلك الخطة بوثائق التخطيط والاستراتيجيات الأخرى
  任务执行计划应依据重组后的职能制定，并与其他规划文件和战略挂钩
• يشرفني أن أُحيل إليكم طيه خطة تنفيذ الولاية المتعلقة بإنهاء الاستعمار للفترة 2006-2007 (انظر المرفق).
  谨随函转递《2006-2007年非殖民化任务执行计划》（见附件）。
• تسعى البعثة جاهدة إلى إدراج خطة تنفيذ الولاية وإطار الميزنة القائمة على النتائج، كما أنها تمتثل إلى التعليمات الصادرة من المقر.
  特派团努力将任务执行计划和成果预算制统一起来，并遵循总部发布的指示。
• وأصبحت خطة تنفيذ الولاية الوثيقة المرجعية الأساسية للأنشطة التي تضطلع بها البعثة، مع كل من النظراء المحليين والمجتمع الدولي.
  《任务执行计划》成为特派团同地方相关单位与国际社会配合活动的主要参考文件。
• ومن شأن عملية النقل أيضا أن تحسِّـن رصد خطة تنفيذ الولاية من خلال تنسيق تعهد حافظة الأدلة فيما يتصل بأُطـر الميزانية القائمة على النتائج، الخاصة بالبعثة.
  这次调整也有利于监督任务执行计划，办法是协调特派团成果预算框架成套证据的协调工作。